-
1 revaluation reserve account
учет счет резерва по переоценке (активов) (счет, на котором отражается нереализованные прибыли или убытки от переоценки активов компании)See:Англо-русский экономический словарь > revaluation reserve account
-
2 REVALUATION RESERVE ACCOUNT
Финансы: англо-русский толковый словарь > REVALUATION RESERVE ACCOUNT
-
3 revaluation
сущ.1)а) межд. эк., фин. ревальвация (административное повышение фиксированного курса национальной валюты к иностранной валюте)Syn:б) межд. эк. повышение курса валюты ( на свободном рынке)Ant:asset, liability, current market value, revaluation method, revaluation account, revaluation reserve account, revaluation provision, revaluation surplus, valuation, appraisal, appraised valueSee:2) учет переоценка, пересчет, повторная оценка (стоимости активов, напр., оборудования, ценных бумаг, или обязательств, напр., долгов; определение их стоимости на настоящий момент времени, т. е. текущей рыночной стоимости)revaluation of assets and liabilities following an acquisition — переоценка активов и обязательств после заключения сделки по приобретению (чего-л.)
the daily revaluation of assets and liabilities denominated in foreign currencies — ежедневная переоценка активов и обязательств, стоимость которых выражена в иностранной валюте
revaluation of equipment held for lease — переоценка оборудования, предназначенного для аренды
See:asset, liability, current market value, revaluation method, revaluation account, revaluation reserve account, revaluation provision, revaluation surplus, valuation, appraisal, appraised value
* * *
1) ревальвация валюты: повышение курса валюты органами власти в условиях той или иной формы фиксированных валютных курсов; обычно это делается страной с большим активом текущего платежного баланса для достижения определенных экономических целей; 2) повышение курса валюты на свободном рынке; 3) переоценка стоимости активов в соответствии с изменением курсов валют или цен; см. devaluation.* * *. официальное повышение курса национальной или международной (региональной) валютно-денежной единицы по отношению к валютам других стран, международным валютно-денежным единицам; фактическое (рыночное) повышение курса национальной валюты без официального повышения ее золотого содержания. По экономическим последствиям Р. невыгодна экспортерам, так как приводит к уменьшению выручки в соответствующей валюте и одновременно позволяет импортерам товаров и кредиторам, предоставляющим денежные средства иностранным заемщикам. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Финансы/Кредит/Валютаувеличение золотого содержания денежной единицы или повышение ее курса по отношению к валютам других стран, осуществляемое государством-----увеличение курса собственной валюты по отношению к другим по решению центрального банка или правительства в целях регулирования чрезмерной экспансии конкурентной страны или для выравнивания курсов валют -
4 revaluation provision
учет резерв по переоценке (активов) (резерв, формируемый на случай возрастания стоимости замещения долгосрочных активов)Syn:See: -
5 revaluation account
учет счет переоценки (счет, используемый для отражения разницы между первоначальной стоимостью активов или обязательств и их стоимостью после переоценки; напр., такой счет используется в товариществе в случае вступления в него новых компаньонов или выбытия существующих, поскольку в такой ситуации проводится переоценка активов и обязательств товарищества для отражения их текущей рыночной стоимости; разница между первоначальной стоимостью активов и обязательств и их стоимостью после переоценки заносится на данный счет; сальдо счета переоценки показывает прибыль или убыток от переоценки, которые подлежат распределению между компаньонами)See: -
6 revaluation of assets
переоценка стоимости активов
Переоценка стоимости активов компании вследствие роста их стоимости за время, прошедшее с момента их приобретения, либо из-за несоответствия их реальной и балансовой стоимости по причине инфляции (inflation). В соответствии с Законом о компаниях 1985 г. руководство компании обязано указать в отчете директоров, соответствует ли, по его мнению, стоимость земли ее балансовой стоимости. Закон о компаниях 1980 г. устанавливает процедуры, применяемые при проведении переоценки основных активов. Разница между чистой балансовой стоимостью активов компании до и после переоценки отражается на резервном счете переоценки (revaluation reserve account) или, что более характерно для США, на счете прибыли от переоценки (appraisal-surplus account) (при условии, что стоимость активов возросла).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > revaluation of assets
-
7 REVALUATION OF ASSETS
(переоценка стоимости активов) Переоценка стоимости активов компании вследствие роста их стоимости за время, прошедшее с момента их приобретения, либо из-за несоответствия их реальной и балансовой стоимости по причине инфляции (inflation). В соответствии с Законом о компаниях 1985 г. руководство компании обязано указать в отчете директоров, соответствует ли, по его мнению, стоимость земли ее балансовой стоимости. Закон о компаниях 1980 г. устанавливает процедуры, применяемые при проведении переоценки основных активов. Разница между чистой балансовой стоимостью активов компании до и после переоценки отражается на резервном счете переоценки (revaluation reserve account) или, что более характерно для США, на счете прибыли от переоценки (appraisal-surplus account) (при условии, что стоимость активов возросла).Финансы: англо-русский толковый словарь > REVALUATION OF ASSETS
-
8 valuation reserve
учет, фин. резерв по переоценке [на переоценку, под переоценку\], оценочный резерв, резерв под изменение стоимости активов* (средства, резервируемые из прибыли на покрытие изменений стоимости активов компании, напр., резерв на покрытие безнадежных долгов, резерв под обесценение финансовых вложений, резерв под снижение стоимости материально-производственных запасов и т. п.)Syn:See:mandatory securities valuation reserve, asset valuation reserve, profit, asset cost, allowance for doubtful accounts, accumulated depreciation, valuation, revaluation provision
* * *
переоценочный резерв (счет): средства, выделенные из прибыли на покрытие изменений в оценке активов и пассивов компании (напр., резерв может создаваться для учета изменения цены, амортизации, а также для покрытия риска убытков по плохим долгам); = valuation account; см. depreciation;* * * -
9 permanent diminution in value
учет постоянное [долгосрочное\] уменьшение стоимости* (обесценение активов, которое рассматривается как необратимое; в этом случае обычно производится переоценка балансовой стоимости активов, а разница списывается как убыток по счету резерва по переоценке)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > permanent diminution in value
См. также в других словарях:
revaluation reserve account — asset revaluation reserve The reserve account to which the unrealized profit or loss on revaluation must be taken when the alternative accounting rules are used for the valuation of an asset. Companies have the option of choosing another name for … Accounting dictionary
revaluation reserve — Part of shareholders funds. Arises when an asset is revalued in a company s balance sheet. The profit on revaluation is considered to be part of shareholders funds but is shown in a separate reserve to highlight the fact that the profit is not… … Financial and business terms
asset revaluation reserve — See: revaluation reserve account … Accounting dictionary
investment revaluation reserve — A reserve created by a company with investment properties, if these properties are included in the balance sheet at open market value. Changes in the value of investment properties should be disclosed as movements on the investment revaluation… … Accounting dictionary
investment revaluation reserve — A reserve created by a company with investment properties, if these properties are included in the balance sheet at open market value. Changes in the value of investment properties should be disclosed as movements on the investment revaluation… … Big dictionary of business and management
revaluation of assets — A revaluation of the assets of a company, either because they have increased in value since they were acquired or because inflation has made the balance sheet values unrealistic. The Companies Act (1985) makes it obligatory for the directors of a … Accounting dictionary
revaluation of assets — A revaluation of the assets of a company, either because they have increased in value since they were acquired or because inflation has made the balance sheet values unrealistic. The Companies Act (1985) makes it obligatory for the directors of a … Big dictionary of business and management
Revaluation of fixed assets — In finance, a revaluation of fixed assets is a technique that may be required to accurately describe the true value of the capital goods a business owns.Fixed assets are held by an enterprise for the purpose of producing goods or rendering… … Wikipedia
revaluation — An increase in the value of an asset to reflect its current market value. The asset cost account is debited and the revaluation reserve is credited. Under the alternative accounting rules, certain assets may be revalued … Accounting dictionary
Capital Reserve — A part of shareholders funds that comes from a revaluation of capital assets and not from the normal operations that are recorded in the profit and loss account. * * * capital reserve UK US noun [C, usually plural] ACCOUNTING, FINANCE ► an… … Financial and business terms
Fractional reserve banking — Banking A series on Financial services … Wikipedia